車に乗って朝9:00から深夜12:00近くまで窓一つの独房のような部屋に篭っているため、何もないです。
何もないけど、車に乗っている時によく聞く曲をまとめました。
Counting Stars（One Republic）
アーティスト： ワンリパブリック
リリース： 2013年
聞かない日がないと言うほどラジオ・テレビ・お店で流れまくってた曲。アメリカに来た当時はこの曲で埋め尽くされていた。
「すぐに金勘定なんか忘れて星を眺めよう。そうすればもっと物事が上手くいくはず」という内容の曲です。
| 歌詞 | 日本語訳 |
|---|---|
|
Lately I been, I been losing sleep Dreaming about the things that we could be Baby I been, I been prayin’ hard Said no more counting dollars We’ll be counting stars |
最近ずっと、ずっと眠れないんだ。 上手くできたら・・・ってことを夢に見て・・・。 ベイビー、ずっと、ずっと強く祈ってきたんだ だからもうお金を数えたりしない、 これからは一緒に星を数えるんだ。 |
All of Me (John Legend)
アーティスト： ジョン・レジェンド
リリース： 2013年
これもよく流れている。101.3Hzのラジオで毎日聞いてるよ！と他社の社員も言ってました。
「‘Cause」は「Because」の略です。直球の恋愛曲です。
| 歌詞 | 日本語訳 |
|---|---|
|
‘Cause all of me Loves all of you Love your curves and all your edges All your perfect imperfections Give your all to me I’ll give my all to you You’re my end and my beginning Even when I lose I’m winning ‘Cause I give you all of me And you give me all of you |
だって、僕のすべてが 君のすべてを愛してるよ。 君の丸いところや 尖ったところ、 君のパーフェクトな欠点まで 君のすべてを僕に託して、 僕のすべてを君に捧げるよ。 君は僕の終わりで 僕の始まり たとえ負けても 僕は勝者なんだ だって 僕のすべてを君に捧げるから 君のすべてを僕に託してよ。 |
Stay With Me (Sam Smith)
アーティスト： サム・スミス
リリース： 2014年
この曲も、最近よく流れています。流れる回数はbillboardのラジオランキングのままです。
| 歌詞 | 日本語訳 |
|---|---|
|
Guess it’s true, I’m not good at a one night stand But I still need love ‘cause I’m just man These nights never seem to go to plan I don’t want you to leave, Will you hold my HAND? Oh, won’t you STAY with ME ‘Cause you’re all I NEED This ain’t LOVE, it’s clear to see But darling, STAY with ME |
そうかもしれない 一晩限りの関係ってのは好きじゃない でも愛を求めるんだ、だってただの人間だから こんな夜から次回に発展した事など一度もない それでも、君に行って欲しくない 手を握っていてくれないか？ 僕といてくれないか 欲しいのは君だけだ これが愛でない事ははっきり分かっているよ それでもダーリン、僕といてくれ |
Am I Wrong (Nico & Vinz)
アーティスト： ニコ＆ヴィンス
リリース： 2014年
Rude (Magic!)
アーティスト： マジック
リリース： 2013年
