小学生4年生の国語で次の問題が出題された。
次の熟語を「音音読み」「訓訓読み」「音訓読み」と「訓音読み」に分類しなさい。
……これ、自分も苦手だった。
先生からは次のように習ったらしい。
- それだけで意味の分かる読み方 →訓読み
- それだけでは意味の分からない読み方 →音読み
これ……聞いたことがあるよ。
でも、小学生って日本語の単語自体をほとんど知らないから、この方法はあまり使えない。
そして、その方法で解く前提で問題が作られてるから、勿論簡単には解けない。
でBing GPTは役に立たなかったので、ググって素晴らしいサイトを発見。
必勝法は次のとおり。
- ①音読みは仮名１文字か２文字（ただし、拗音の「ゃ」「ゅ」「ょ」は数えない）
- ②音読みが仮名２文字の場合、２文字目は必ず「ウ」「ン」「チ」「ク」「キ」「ツ」「イ」になる
「ウンチクキツイ」
初めて知った！
これで満点だね！！
実際に区別してみる
音訓読み、訓音読みの熟語は次のように呼ばれてるらしい。
- 「重箱読み」は前が音読み、後ろが訓読みの熟語
- 「湯桶読み」は前が訓読み、後ろが音読みの熟語
こんなの知らなくても問題は解けるけど、ググれば大量に出てきたので記載しとく。
ウンチクキツイで区別できる熟語
「ウンチくさい」とか「ウンチクうるさい」とか、そもそもキーワードを覚える事が出来ないけど、ここは頑張って覚える。
２文字目が「ウ」「ン」「チ」「ク」「キ」「ツ」「イ」なら音読み
を使うと次のような熟語は解ける。
- 新顔（シン/がお） 音訓
- 係員（かかり/イン） 訓音
- 組曲（くみ/キョク） 訓音
- 反物（タン/もの） 音訓
- 祝福（シュク/フク） 音音
- 消印（けし/イン） 訓音
- 晴天（セイ/テン） 音音
- 合同（ゴウ/ドウ） 音音
テストでよく出るらしい曲（キョク）、天（テン）、福（フク）のように「それだけで意味の分かる読み方」だけど「音読み」に分類できる。
これは凄いぜ！！
ちなみに「反物」「消印」が読めないのは別の学習が必要。
ウンチクキツイで区別できない熟語（１語読み）
凄いと思ったのもつかぬ間、２文字目ルールなので１語で読む場合には区別ができない。
- 青葉（あお/ば） 訓訓（葉っぱ）
- 出前（で/まえ） 訓訓（出る）
- 和室（ワ/シツ） 音音（和む）
- 青菜（あお/な） 訓訓（菜っぱ）
- 筆記（ヒッ/キ） 音音（記す）
- 本音（ホン/ね） 音訓（音が…）
- 野宿（の/ジュク） 訓音（野に咲く花）
- 絵本（エ/ホン） 音音（絵を…？）
- 雑木（ゾウ/き） 音訓（木が生える）
- 機械（キ/カイ） 音音（機し）
- 図工（ズ/コウ） 音音（図る）
- 二字（二/ジ） 音音（二つ、字）
テストでよく出るらしい本（ホン）を「音読み」に分類できているのは素晴らしい。
が、１語で読む場合は
- それだけで意味の分かる読み方 →訓読み
- それだけでは意味の分からない読み方 →音読み
で解くしかなさそうだ……。
図（ズ） 字（ジ） 絵（エ）
■よくでる間違えやすい１語読み「訓読み」
身（み） 場（ば） 屋（や） 路（じ） 野（の） 荷（に）
出題される問題はほぼ同じとして覚えるしかないのかな……。
絵（エ）（カイ）は共に音読み
初見ではまず間違える問題で、音訓問題でよく取り上げられる。
「絵画（カイ/ガ）」という他の読み方があるので「え」を訓読みだと思いがちだけど、答えは「音読み」。
ウンチクキツイで解けない熟語
- 夕方（ゆう/がた） 訓訓
- 合間（あい/ま） 訓訓
- 関所（せき/ショ） 訓音
- 相性（あい/ショウ） 訓音
その漢字自体で意味が分かる言葉も多いけど、ルールに従うとそもそも間違ってしまう。
- 相（あい）・秋（あき）・息（いき）・粋（いき）・幾（いく）・市（いち）・五（いつ）・内（うち）・沖（おき）・奥（おく）
- 貝（かい）・柿（かき）・神（かん・こう）・口（くち）・靴（くつ）・恋（こい）
- 先（さき）・隙（すき）・背（せい）・関（せき）
- 滝（たき）・竜（たつ）・月（つき）・土（つち）・時（とき）・栃（とち）・問（とん）
- 夏（なつ）・何（なん）・新（にい）・軒（のき）・後（のち）
- 灰（はい）・蜂（はち）・初（はつ）・縁（ふち）
- 舞（まい）・牧（まき）・巻（まき）・町（まち）・街（まち）・松（まつ）・道（みち）・餅（もち）
- 夕（ゆう）・雪（ゆき）・宵（よい）・八（よう）
- 脇（わき）・枠（わく）
訓読みだから、全てその文字だけで意味の分かる読み方だから簡単に気づけそうではあるけど、その判断で解くと前述の「本（ホン）」などを間違えてしまう。
これらは順に出たら覚えるしか無い……のかな。
合間（あい/ま）は「合い（｢合う｣の連用形）｣＋「間」
「合間」は、
「合い（｢合う｣の連用形）｣＋「間」
つまり「合い間」の送り仮名を省略した形であり「合（あい）」と読むのではない。
「組み合い」→「組合」
「消し印」→「消印」
「合い図｣→「合図」
おわりに
再度、塾の先生に質問したら
例外を一つひとつ覚えるしかない
でも、入試や受験では滅多に出題されないよ
との事。
マジカーー！！
